Une analyse socioterminologique de forums de patients atteints de cancer : culture périmédicale et expertise
Résumé
Linguiste ayant été amenée à intervenir dans le circuit de production de guides d’information pour les patients atteints de cancer, nous nous intéressons à la circulation des termes dans les discours médicaux. Les forums constituent un lieu de diffusion et un espace de validation terminologiques où se repèrent diverses figures, et notamment celles de « passeurs » d’expérience. S’y déploient et s’y confrontent différents types d’expertise. Sur un corpus de discussions extraites de forums médicaux autour de la thématique du cancer, nous nous employons à décrire les traces discursives des connaissances qui s’y élaborent et qui manifestent une « culture périmédicale » co-construite par les patients.