Exploring Translation Corpora with MkAlign
Serge Fleury
,
Maria Zimina
Translation Journal , 2007, 11 (1)
Journal articles
hal-01223714v1
Actions
Share
Gmail
Facebook
Twitter
LinkedIn
More
Vocabulari de la lexicometria. català/castellà/francès
André Salem
,
Maria Teresa Cabré
,
Lydia Romeu
1991
Books
hal-02493565v1
Actions
Share
Gmail
Facebook
Twitter
LinkedIn
More
MkAlign. Manuel d’utilisation
Serge Fleury
,
Maria Zimina
2015
Preprints, Working Papers, ...
hal-01224047v1
Actions
Share
Gmail
Facebook
Twitter
LinkedIn
More
Mémoire de traduction [MT] : approche paradigmatique
Maria Zimina
,
Serge Fleury
Équivalences, revue de traduction et de traductologie , 2018, Des unités de traduction à l'unité de la traduction, 45 (1-2), pp. 259-278
Journal articles
hal-02514639v1
Actions
Share
Gmail
Facebook
Twitter
LinkedIn
More
Discours de presse et veille stratégique d'événements Approche textométrique et extraction d'informations pour la fouille de textes
Macmurray Erin
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2012. Français.
⟨NNT : ⟩
Theses
tel-00740601v1
Actions
Share
Gmail
Facebook
Twitter
LinkedIn
More
Exploration textométrique de corpus de traduction
Maria Zimina
Meta : journal des traducteurs , 2005, Pour une traductologie proactive — Actes, 50 (4),
⟨10.7202/1032930ar⟩
Journal articles
hal-01224590v1
Actions
Share
Gmail
Facebook
Twitter
LinkedIn
More
Utilisation de MkAlign pour la traduction philologique
Serge Fleury
,
Maria Zimina
9e Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles ( JADT 2008 ) , Ecole normale supérieure Lettres et sciences humaines (ENS), Mar 2008, Lyon, France. pp.483-493
Conference papers
hal-01224064v1
Actions
Share
Gmail
Facebook
Twitter
LinkedIn
More
Origines des erreurs en Traduction Spécialisée : différentiation textométrique grâce aux corpus de textes cibles annotés
Natalie Kübler
,
Maria Zimina
,
Serge Fleury
JEP-TALN-RECITAL 2016 , Jovan Kostov, Ivan Šmilauer, Jul 2016, Paris, France
Conference papers
hal-01371351v1
Actions
Share
Gmail
Facebook
Twitter
LinkedIn
More
Perspectives de l’architecture Trame/Cadre pour les alignements multilingues
Maria Zimina
,
Serge Fleury
Journal articles
halshs-01294063v1
Actions
Share
Gmail
Facebook
Twitter
LinkedIn
More
Lecture Textométrique Différentielle (LTD) de textes législatifs comparables de l’Union européenne
Stéphane Patin
,
Maria Zimina
,
Serge Fleury
JADT 2016 : 13es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles , Jun 2016, Nice, France. p. 743-753
Conference papers
hal-01321112v1
Actions
Share
Gmail
Facebook
Twitter
LinkedIn
More
Le texte se transforme... Analyse textométrique des rapports d'ouverture présentés aux congrès du Parti Communiste Chinois (1982-2017)
André Salem
,
Jun Miao
2019
Preprints, Working Papers, ...
hal-02119927v1
Actions
Share
Gmail
Facebook
Twitter
LinkedIn
More
Sur la houle des données textuelles : enjeux du pilotage d'un dispositif textométrique dédié au repérage des néologismes d'un sociolecte
Frédéric Erlos
Delphine Bernhard, Maryvonne Boisseau, Christophe Gérard, Thierry Grass, Amalia Todirascu.
La néologie en contexte : cultures, situations, textes ,
Éditions Lambert-Lucas , 2018, ISBN/EAN 978-2-35935-262-7
Book sections
hal-01804133v1
Actions
Share
Gmail
Facebook
Twitter
LinkedIn
More
Comment étudier l'influence des stéréotypes de genre et de race sur la perception de la parole ?
Aron Arnold
,
Maria Candea
Langage et Société , 2015, pp.75-96
Journal articles
halshs-01158437v1
Actions
Share
Gmail
Facebook
Twitter
LinkedIn
More
Ressources textuelles incrémentales pour la modélisation des interactions linguistiques multiples
Maria Zimina
,
Serge Fleury
Terrains de Recherche en Linguistique Appliquée (TRELA 2015) , Université Paris-Diderot, Jul 2015, Paris, France
Conference papers
hal-01224015v1
Actions
Share
Gmail
Facebook
Twitter
LinkedIn
More