Search - Langage, systèmes, discours - EA 7345 Access content directly

Filter your results

14 Results
Domains : stat
Image document

Exploring Translation Corpora with MkAlign

Serge Fleury , Maria Zimina
Translation Journal, 2007, 11 (1)
Journal articles hal-01223714v1

Vocabulari de la lexicometria. català/castellà/francès

André Salem , Maria Teresa Cabré , Lydia Romeu
1991
Books hal-02493565v1

MkAlign. Manuel d’utilisation

Serge Fleury , Maria Zimina
2015
Preprints, Working Papers, ... hal-01224047v1
Image document

Mémoire de traduction [MT] : approche paradigmatique

Maria Zimina , Serge Fleury
Équivalences, revue de traduction et de traductologie, 2018, Des unités de traduction à l'unité de la traduction, 45 (1-2), pp. 259-278
Journal articles hal-02514639v1
Image document

Discours de presse et veille stratégique d'événements Approche textométrique et extraction d'informations pour la fouille de textes

Macmurray Erin
Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2012. Français. ⟨NNT : ⟩
Theses tel-00740601v1
Image document

Exploration textométrique de corpus de traduction

Maria Zimina
Meta : journal des traducteurs, 2005, Pour une traductologie proactive — Actes, 50 (4), ⟨10.7202/1032930ar⟩
Journal articles hal-01224590v1
Image document

Utilisation de MkAlign pour la traduction philologique

Serge Fleury , Maria Zimina
9e Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles ( JADT 2008 ), Ecole normale supérieure Lettres et sciences humaines (ENS), Mar 2008, Lyon, France. pp.483-493
Conference papers hal-01224064v1
Image document

Origines des erreurs en Traduction Spécialisée : différentiation textométrique grâce aux corpus de textes cibles annotés

Natalie Kübler , Maria Zimina , Serge Fleury
JEP-TALN-RECITAL 2016, Jovan Kostov, Ivan Šmilauer, Jul 2016, Paris, France
Conference papers hal-01371351v1

Perspectives de l’architecture Trame/Cadre pour les alignements multilingues

Maria Zimina , Serge Fleury
Nouvelles perspectives en sciences sociales, 2015, volume 11 (numéro 1), ⟨10.7202/1035940ar⟩
Journal articles halshs-01294063v1
Image document

Lecture Textométrique Différentielle (LTD) de textes législatifs comparables de l’Union européenne

Stéphane Patin , Maria Zimina , Serge Fleury
JADT 2016 : 13es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles, Jun 2016, Nice, France. p. 743-753
Conference papers hal-01321112v1
Image document

Le texte se transforme... Analyse textométrique des rapports d'ouverture présentés aux congrès du Parti Communiste Chinois (1982-2017)

André Salem , Jun Miao
2019
Preprints, Working Papers, ... hal-02119927v1

Sur la houle des données textuelles : enjeux du pilotage d'un dispositif textométrique dédié au repérage des néologismes d'un sociolecte

Frédéric Erlos
Delphine Bernhard, Maryvonne Boisseau, Christophe Gérard, Thierry Grass, Amalia Todirascu. La néologie en contexte : cultures, situations, textes, Éditions Lambert-Lucas, 2018, ISBN/EAN 978-2-35935-262-7
Book sections hal-01804133v1
Image document

Comment étudier l'influence des stéréotypes de genre et de race sur la perception de la parole ?

Aron Arnold , Maria Candea
Langage et Société, 2015, pp.75-96
Journal articles halshs-01158437v1
Image document

Ressources textuelles incrémentales pour la modélisation des interactions linguistiques multiples

Maria Zimina , Serge Fleury
Terrains de Recherche en Linguistique Appliquée (TRELA 2015), Université Paris-Diderot, Jul 2015, Paris, France
Conference papers hal-01224015v1