Ce numéro est une première approche pluridisciplinaire de la problématique du contact entre le français et les autres langues. Neuf articles en explorent les contours. La première partie met au jour une histoire de ces contacts, quand la seconde en évalue les réalités contemporaines.