<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01423087</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T20:06:34+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Le français ‘langue de scolarisation’ et les disciplines scolaires</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Valérie</forename>
                <surname>Spaëth</surname>
              </persName>
              <email type="md5">269270d15c334db6aea8ced76a2c2f85</email>
              <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">valerie-spaeth</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">11447</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">32824-11447</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/057649634</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5978-9478</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000081245157</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/46481494</idno>
              <affiliation ref="#struct-267720"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Valérie</forename>
                <surname>SPAËTH</surname>
              </persName>
              <email type="md5">269270d15c334db6aea8ced76a2c2f85</email>
              <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2017-01-04 15:06:12</date>
              <date type="whenWritten">2007</date>
              <date type="whenModified">2025-04-10 15:14:25</date>
              <date type="whenReleased">2017-01-04 15:06:12</date>
              <date type="whenProduced">2008</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="469986">
                <persName>
                  <forename>Valérie</forename>
                  <surname>SPAËTH</surname>
                </persName>
                <email type="md5">269270d15c334db6aea8ced76a2c2f85</email>
                <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01423087</idno>
            <idno type="halUri">https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-01423087</idno>
            <idno type="halBibtex">spaeth:hal-01423087</idno>
            <idno type="halRefHtml">Jean-Louis Chiss. &lt;i&gt;Immigration, Ecole et didactique du français&lt;/i&gt;, Didier, pp.64-100, 2008, 978-2-278-06270-6</idno>
            <idno type="halRef">Jean-Louis Chiss. Immigration, Ecole et didactique du français, Didier, pp.64-100, 2008, 978-2-278-06270-6</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS3">Université Sorbonne Nouvelle</idno>
            <idno type="stamp" n="DILTEC" corresp="UNIV-PARIS3">Didactique des langues, des textes et des cultures</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Le français ‘langue de scolarisation’ et les disciplines scolaires</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Valérie</forename>
                    <surname>Spaëth</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">269270d15c334db6aea8ced76a2c2f85</email>
                  <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">valerie-spaeth</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">11447</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">32824-11447</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/057649634</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5978-9478</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000081245157</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/46481494</idno>
                  <affiliation ref="#struct-267720"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-278-06270-6</idno>
                <title level="m">Immigration, Ecole et didactique du français</title>
                <editor>Jean-Louis Chiss</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Didier</publisher>
                  <pubPlace>Paris</pubPlace>
                  <biblScope unit="pp">64-100</biblScope>
                  <date type="datePub">2008</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <series>
                <editor>Jean-Claude Beacco, Véronique Castellotti, Jean-Louis Chiss</editor>
              </series>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr"> Français langue d'enseignement</term>
                <term xml:lang="fr"> DNL</term>
                <term xml:lang="fr">Didactique du FLS</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Ce chapitre revient sur les situations respectives du français langue seconde et les problématiques que supposent les termes « langues de scolarisation, d’apprentissage, d’enseignement, des disciplines… ». Au sein de la culture éducative française, on étudie certaine des caractéristiques linguistiques et rhétoriques des discours disciplinaires en français pour mettre au jour les difficultés de maîtrise éprouvées par les élèves allophones…et francophones et les perspectives de travail que ce champ offre à la didactique du français dans son ensemble.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-267720" status="VALID">
          <idno type="IdRef">120140306</idno>
          <idno type="RNSR">199713841M</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03ng6qj84</idno>
          <orgName>DILTEC - Didactique des langues, des textes et des cultures - EA 2288</orgName>
          <orgName type="acronym">DILTEC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Sorbonne Nouvelle Maison de la Recherche Bureau A205 4, rue des Irlandais 75005 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/diltec-didactique-des-langues-des-textes-et-des-cultures-ea-2288-3451.kjsp</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA2288" active="#struct-52995" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361837</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1937 060X </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03z6jp965</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>