<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01429357</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T20:06:09+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Les prémisses d’une politique linguistique : l’œuvre pédagogique de G. Hardy en AOF </title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Valérie</forename>
                <surname>Spaëth</surname>
              </persName>
              <email type="md5">269270d15c334db6aea8ced76a2c2f85</email>
              <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">valerie-spaeth</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">11447</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">32824-11447</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/057649634</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5978-9478</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000081245157</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/46481494</idno>
              <affiliation ref="#struct-267720"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Valérie</forename>
                <surname>SPAËTH</surname>
              </persName>
              <email type="md5">269270d15c334db6aea8ced76a2c2f85</email>
              <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2017-01-07 19:34:37</date>
              <date type="whenWritten">1999</date>
              <date type="whenModified">2025-04-10 15:14:25</date>
              <date type="whenReleased">2017-01-07 19:34:37</date>
              <date type="whenProduced">1999</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="469986">
                <persName>
                  <forename>Valérie</forename>
                  <surname>SPAËTH</surname>
                </persName>
                <email type="md5">269270d15c334db6aea8ced76a2c2f85</email>
                <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01429357</idno>
            <idno type="halUri">https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-01429357</idno>
            <idno type="halBibtex">spaeth:hal-01429357</idno>
            <idno type="halRefHtml">André Petitjean et Jean-Marie Privat &lt;i&gt;Histoire de l'enseignement du français et textes officiels&lt;/i&gt;, Presses universitaire de Metz, pp.289-304, 1999</idno>
            <idno type="halRef">André Petitjean et Jean-Marie Privat Histoire de l'enseignement du français et textes officiels, Presses universitaire de Metz, pp.289-304, 1999</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS3">Université Sorbonne Nouvelle</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="DILTEC" corresp="UNIV-PARIS3">Didactique des langues, des textes et des cultures</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Les prémisses d’une politique linguistique : l’œuvre pédagogique de G. Hardy en AOF </title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Valérie</forename>
                    <surname>Spaëth</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">269270d15c334db6aea8ced76a2c2f85</email>
                  <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">valerie-spaeth</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">11447</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">32824-11447</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/057649634</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5978-9478</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000081245157</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/46481494</idno>
                  <affiliation ref="#struct-267720"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Histoire de l'enseignement du français et textes officiels</title>
                <editor>André Petitjean et Jean-Marie Privat</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Presses universitaire de Metz</publisher>
                  <pubPlace>Metz</pubPlace>
                  <biblScope unit="pp">289-304</biblScope>
                  <date type="datePub">1999</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr"> histoire</term>
                <term xml:lang="fr"> pédagogie coloniale</term>
                <term xml:lang="fr"> diffusion du français</term>
                <term xml:lang="fr"> Georges Hardy</term>
                <term xml:lang="fr">politique linguistique francophone</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cette contribution est consacrée à l’œuvre de Georges Hardy, principal promoteur d’un cadre scolaire qui va prévaloir durant un demi-siècle. Après avoir rappelé les deux situations d’enseignement qui coexistent à la suite de la création de l’Alliance française et le dispositif de l’AOF, on explore les objectifs que G. Hardy propose à la « pédagogie coloniale », les instruments de sa mise en œuvre tant sur le plan de l’organisation de l’école que sur celui de l’enseignement du français. La nécessité, découlant de la politique linguistique coloniale, de conférer au français une fonction véhiculaire explique la tentative d’introduire la méthode directe dans la leçon de langage. Les questions « didactiques » de sélection, progression et évaluation des contenus en langue apparaissent déterminantes dans la mise en place de ce modèle et préfigurent, par certains aspects, les principes qu’on retrouvera dans la discipline FLE.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-267720" status="VALID">
          <idno type="IdRef">120140306</idno>
          <idno type="RNSR">199713841M</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03ng6qj84</idno>
          <orgName>DILTEC - Didactique des langues, des textes et des cultures - EA 2288</orgName>
          <orgName type="acronym">DILTEC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Sorbonne Nouvelle Maison de la Recherche Bureau A205 4, rue des Irlandais 75005 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/diltec-didactique-des-langues-des-textes-et-des-cultures-ea-2288-3451.kjsp</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA2288" active="#struct-52995" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361837</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1937 060X </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03z6jp965</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>