Charles Quint, de l'Histoire à la scène
Résumé
Le Don Carlo d'Ernani, transfiguré à l'acte III sous le nom de Carlo Quinto après sa visite au tombeau de son ancêtre Charlemagne, n'est autre que Charles Quint -celui-là même dont le souvenir hantera l'infant d'Espagne dans Don Carlos. Une telle figure confère à l'opéra de Verdi (et, en amont, au drame de Hugo) une aura historique certaine. Mais de l'aura à la vérité, il y a un pas que les créateurs franchissent allégrement...