<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01465651</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-21T06:08:03+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Linguistic forms at the process/product interface. Analysing the linguistic content of bursts of production</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Thierry</forename>
                <surname>Olive</surname>
              </persName>
              <email type="md5">171e69d96504d532bfea2844d0c3f165</email>
              <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">thierry-olive</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">170050</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">39970-170050</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6522-1395</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/076953246</idno>
              <orgName ref="#struct-441569"/>
              <affiliation ref="#struct-199401"/>
              <affiliation ref="#struct-465906"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Georgeta</forename>
                <surname>Cislaru</surname>
              </persName>
              <email type="md5">723e70247a2857d0a94f3b42a2ee24c8</email>
              <email type="domain">parisnanterre.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">georgeta-cislaru</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">754658</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">55958-754658</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/27402342</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000119635071</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2913-1077</idno>
              <affiliation ref="#struct-442985"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Georgeta</forename>
                <surname>Cislaru</surname>
              </persName>
              <email type="md5">723e70247a2857d0a94f3b42a2ee24c8</email>
              <email type="domain">parisnanterre.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-33352"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2017-02-13 01:03:30</date>
              <date type="whenModified">2025-10-17 11:46:02</date>
              <date type="whenReleased">2017-02-13 01:03:30</date>
              <date type="whenProduced">2015</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="386711">
                <persName>
                  <forename>Georgeta</forename>
                  <surname>Cislaru</surname>
                </persName>
                <email type="md5">723e70247a2857d0a94f3b42a2ee24c8</email>
                <email type="domain">parisnanterre.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01465651</idno>
            <idno type="halUri">https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-01465651</idno>
            <idno type="halBibtex">olive:hal-01465651</idno>
            <idno type="halRefHtml">Georgeta Cislaru. &lt;i&gt;Writing(s) at the crossroads: the process/product interface&lt;/i&gt;, John Benjamins, pp.99-123, 2015</idno>
            <idno type="halRef">Georgeta Cislaru. Writing(s) at the crossroads: the process/product interface, John Benjamins, pp.99-123, 2015</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TOURS">Université François Rabelais</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS3">Université Sorbonne Nouvelle</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-POITIERS">Université de Poitiers</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="MSHS-POITIERS" corresp="SHS">Maison des sciences de l'homme et de la société de Poitiers</idno>
            <idno type="stamp" n="MSHS-POITIERS-AXE1" corresp="MSHS-POITIERS">Axe 1 : « Langage et Cognition : corpus, comportements, éducation » (MSHS Poitiers)</idno>
            <idno type="stamp" n="CERCA">Centre de Recherches sur la Cognition et l’Apprentissage</idno>
            <idno type="stamp" n="CLESTHIA" corresp="UNIV-PARIS3">Langage, systèmes, discours - EA 7345</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST3-HALCNRS">TEST3-HALCNRS</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Linguistic forms at the process/product interface. Analysing the linguistic content of bursts of production</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Thierry</forename>
                    <surname>Olive</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">171e69d96504d532bfea2844d0c3f165</email>
                  <email type="domain">univ-poitiers.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">thierry-olive</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">170050</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">39970-170050</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6522-1395</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/076953246</idno>
                  <orgName ref="#struct-441569"/>
                  <affiliation ref="#struct-199401"/>
                  <affiliation ref="#struct-465906"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Georgeta</forename>
                    <surname>Cislaru</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">723e70247a2857d0a94f3b42a2ee24c8</email>
                  <email type="domain">parisnanterre.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">georgeta-cislaru</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">754658</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">55958-754658</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/27402342</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000119635071</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2913-1077</idno>
                  <affiliation ref="#struct-442985"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Writing(s) at the crossroads: the process/product interface</title>
                <editor>Georgeta Cislaru</editor>
                <imprint>
                  <publisher>John Benjamins</publisher>
                  <pubPlace>Amsterdam - Philadelphia</pubPlace>
                  <biblScope unit="pp">99-123</biblScope>
                  <date type="datePub">2015</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">bursts of writing</term>
                <term xml:lang="en"> repeated segments</term>
                <term xml:lang="en"> routines</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>In the present study, we adopt a cognitive-discursive approach to analyse the linguistic structures of bursts of production in a corpus of reports by social workers about  children at -risk. Bursts were identified as periods of fluent writing between pauses of at least two seconds, and were coupled with textometric analyses of the final texts. We focused on repeated segments (RS) of texts, i.e., sequences of at least two linguistic units that are repeated at least twice in the corpus. Preliminary analyses showed that the number of bursts with identical or nearly identical content to repeated segments in the texts was limited. Morphosyntactic and semantic descriptions of RSs and bursts indicated that short and medium-sized bursts mainly corresponded to complete syntactical constituents, whereas short and medium RSs often correspond to incomplete syntactical constituents. All together, this study offers information on the structure of the language that is produced during bursts, and thereby raises further questions about the status of routines both at the discursive and psycholinguistic levels.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-199401" status="VALID">
          <idno type="IdRef">164823573</idno>
          <idno type="ISNI">0000000096273775</idno>
          <idno type="RNSR">201220291H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01sdp1y98</idno>
          <orgName>Centre de recherches sur la cognition et l'apprentissage [Poitiers, Tours]</orgName>
          <orgName type="acronym">CeRCA - UMR 7295</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Site de Poitiers : MSHS - CeRCA - Bâtiment A5, 5 rue T. Lefebvre, 86073 POITIERS Cedex 9 / Site de Tours : CERCA, 3 Rue des Tanneurs, 37041 TOURS CEDEX 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://cerca.labo.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7295" active="#struct-54493" type="direct"/>
            <relation name="UMR7295" active="#struct-300298" type="direct"/>
            <relation name="UMR7295" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-465906" status="OLD">
          <orgName>Axe 1 (2011-2016) : "Langage et Cognition : corpus, comportements, éducation" (MSHS Poitiers)</orgName>
          <date type="start">2011-01-01</date>
          <date type="end">2016-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>MSHS Poitiers. Bâtiment A5. 5, rue Théodore Lefebvre. TSA 21103. 86073 Poitiers Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://mshs.univ-poitiers.fr/la-recherche/axes/axe-1/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-220807" type="direct"/>
            <relation name="USR3565" active="#struct-54493" type="indirect"/>
            <relation name="USR3565" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-442985" status="VALID">
          <idno type="IdRef">186342756</idno>
          <idno type="RNSR">201420899K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04jt24b73</idno>
          <orgName>CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345</orgName>
          <orgName type="acronym">CLESTHIA</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Sorbonne Nouvelle Maison de la Recherche Bureau A206 4, rue des Irlandais 75005 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/ea-7345-clesthia-langage-systemes-discours-98241.kjsp</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-52995" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-54493" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403765</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121606368</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xhy8q59</idno>
          <idno type="Wikidata">Q661056</idno>
          <orgName>Université de Poitiers =  University of Poitiers</orgName>
          <orgName type="acronym">UP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, rue de l'Hôtel Dieu - 86034 Poitiers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300298" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121608742</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02wwzvj46</idno>
          <orgName>Université de Tours</orgName>
          <orgName type="acronym">UT</orgName>
          <date type="start">1970-12-17</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue du Plat d'Étain, 37020 Tours cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tours.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-220807" status="OLD">
          <idno type="IdRef">112461301</idno>
          <idno type="RNSR">201320558U</idno>
          <orgName>Maison des sciences humaines et sociales de Poitiers [USR 3565]</orgName>
          <orgName type="acronym">MSHS de Poitiers [Maison des sciences de l'homme et de la société de Poitiers]</orgName>
          <date type="start">2013-01-01</date>
          <date type="end">2021-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment A5 5, rue Théodore Lefebvre 86000 Poitiers</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.mshs.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="USR3565" active="#struct-54493" type="direct"/>
            <relation name="USR3565" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361837</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1937 060X </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03z6jp965</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-33352" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-10-JCJC-1905</idno>
          <idno type="program">Jeunes Chercheuses et Jeunes Chercheurs</idno>
          <orgName>ECRITURES</orgName>
          <desc>Brouillons d'écrits sociaux : approche génétique, discursive et textométrique de l'écriture professionnelle</desc>
          <date type="start">2010</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>