<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01472733</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-19T05:26:17+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Three Notions Confronted with Moral Dimensions of Discourse</title>
            <title xml:lang="fr">Trois notions à l'épreuve de la dimension morale du discours</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sophie</forename>
                <surname>Moirand</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b5432e16a11cec8f38d489b91de01882</email>
              <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sophie-moirand</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">13474</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">34197-13474</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/027033201</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8651-3629</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/000000011040535X</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/14774103</idno>
              <affiliation ref="#struct-442985"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Sophie</forename>
                <surname>Moirand</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b5432e16a11cec8f38d489b91de01882</email>
              <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2017-02-21 11:25:37</date>
              <date type="whenWritten">2013-08</date>
              <date type="whenModified">2025-04-10 15:18:21</date>
              <date type="whenReleased">2017-02-21 14:41:14</date>
              <date type="whenProduced">2014</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2017-02-21</date>
              <ref type="file" target="https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-01472733v1/document">
                <date notBefore="2017-02-21"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-01472733v1/file/pratiques-2303.pdf" id="file-1472733-1540816">
                <date notBefore="2017-02-21"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="http://journals.openedition.org/pratiques/pdf/2303"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="393751">
                <persName>
                  <forename>Sophie</forename>
                  <surname>Moirand</surname>
                </persName>
                <email type="md5">b5432e16a11cec8f38d489b91de01882</email>
                <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01472733</idno>
            <idno type="halUri">https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-01472733</idno>
            <idno type="halBibtex">moirand:hal-01472733</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Pratiques : linguistique, littérature, didactique&lt;/i&gt;, 2014, Questions de morale. Éducation, discours, texte, 163-164, pp.DOI : 104000/Pratiques.2303. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.4000/pratiques.2303"&gt;&amp;#x27E8;10.4000/pratiques.2303&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 2014, Questions de morale. Éducation, discours, texte, 163-164, pp.DOI : 104000/Pratiques.2303. &amp;#x27E8;10.4000/pratiques.2303&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1472733-1540816"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS3">Université Sorbonne Nouvelle</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="CLESTHIA" corresp="UNIV-PARIS3">Langage, systèmes, discours - EA 7345</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Three Notions Confronted with Moral Dimensions of Discourse</title>
                <title xml:lang="fr">Trois notions à l'épreuve de la dimension morale du discours</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sophie</forename>
                    <surname>Moirand</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b5432e16a11cec8f38d489b91de01882</email>
                  <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sophie-moirand</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">13474</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">34197-13474</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/027033201</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8651-3629</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/000000011040535X</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/14774103</idno>
                  <affiliation ref="#struct-442985"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">101766</idno>
                <idno type="issn">0338-2389</idno>
                <idno type="eissn">2425-2042</idno>
                <title level="j">Pratiques : linguistique, littérature, didactique</title>
                <imprint>
                  <publisher>Centre de recherche sur les médiations (Crem) - Université de Lorraine </publisher>
                  <biblScope unit="serie">Questions de morale. Éducation, discours, texte</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">163-164</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">DOI : 104000/Pratiques.2303</biblScope>
                  <date type="datePub">2014</date>
                  <date type="dateEpub">2004-12-31</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.4000/pratiques.2303</idno>
              <ref type="publisher">http://praxematique.revues.org/2362, http://revues.org</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">schematization</term>
                <term xml:lang="fr">enunciative responsability</term>
                <term xml:lang="fr">generalization</term>
                <term xml:lang="fr">ethic of interpretation</term>
                <term xml:lang="fr">schématisation</term>
                <term xml:lang="fr">responsabilité énonciative</term>
                <term xml:lang="fr">référenciation</term>
                <term xml:lang="fr">généralisation</term>
                <term xml:lang="fr">éthique de l'interprétation</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.info">Humanities and Social Sciences/Library and information sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This paper discusses the moral dimension of enunciative responsability across three categories that raise the question of the adjusment of discourse to reality when we observe empirical data (newspaper and press on line) : referenciation, geralization and schematization (when speech can be seen as a schematized representation of reality). Starting from these categories, the author reflects on the ethics of interpretation, which could be a posture of vigilance against any speech production, including one's own, and a awareness of pragmatic force behind it. This ethics could be extended, in e perspective of civil education, to a critical understanding of social discourses.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cet article discute de la dimension morale de la responsabilité énonciative à travers trois catégories qui posent la question de l'ajustement du discours à la réalité, et qui sont ici mises à l'épreuve de données saisies "au vol" de propos entendus dans l'environnement, ou à la lecture de l'actualité immédiate mise en forme par les médias et la presse en ligne : la référenciation, la généralisation et la schématisation. La réflexion menée à partir de ces trois catégories conduit l'auteure à réfléchir à une éthique de  l'interprétation, qui pourrait être une posture de vigilance interprétative à l'égard de toute production de parole, y compris la sienne, une prise de conscience des forces pragmatiques qui la sous-tendent, et qu'on pourrait étendre, dans une perspective de formation citoyenne, à la compréhension critique des discours sociaux. </p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-442985" status="VALID">
          <idno type="IdRef">186342756</idno>
          <idno type="RNSR">201420899K</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04jt24b73</idno>
          <orgName>CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345</orgName>
          <orgName type="acronym">CLESTHIA</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Sorbonne Nouvelle Maison de la Recherche Bureau A206 4, rue des Irlandais 75005 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/ea-7345-clesthia-langage-systemes-discours-98241.kjsp</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-52995" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361837</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1937 060X </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03z6jp965</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>