Le numéro XIV de Quaderni del ’900 entreprend une exploration des narrations des dernières décennies par le biais du rapport complexe qui relie les mots et les images, un rapport considéré à travers l’idée de sérialité notamment dans le cadre de la reproductibilité technique qui, tout au long du vingtième siècle, a caractérisé tant la production littéraire et artistique que sa réception. Les trois termes qui forment le sous-titre ont donc servi à tracer une réflexion sur la relation que la littérature italienne contemporaine entretient avec la médiatisation, sur ce qu’on a défini la condition «d’embarras» que ce processus confère aux romans mais qui touche également la poésie que l’on peut situer «dopo la lirica». Le numéro présente une dizaine d’articles consacrés aussi bien à la prose qu’à la poésie, deux interviews inédites aux écrivains Giuseppe Genna et Tommaso Pincio et des poésies inédites de Nanni Balestrini et Andrea Zanzotto.