Éthique et évaluations linguistiques pour la nationalité française
Résumé
Cette intervention porte sur l’évaluation des prérequis linguistiques pour l’accès à la nationalité en France, car elle corrèle le plus fortement la connaissance de la langue à une valeur hautement symbolique d’appartenance à la nation (Shohamy 2009 : 52).
L’enjeu est de s’assurer de l’assurance qualité des attestations de langue prévues dans le cadre légal : les attestations Français Langue d’Intégration (FLI), le Test de connaissance du français pour l'accès à la nationalité française (TCF ANF) du Centre international d’études pédagogiques (CIEP), et le Test d'évaluation du français (TEF) pour la naturalisation de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris Île-de-France (CCIP). Nous apprécions également l’équité et la fiabilité des entretiens d’assimilation en préfecture, qui font office d’évaluation linguistique pour certains candidats.
Nous considérons que les tests linguistiques pour la nationalité ne doivent pas être source de discriminations et comporter de biais qui discrimineraient injustement certains candidats, les privant de l’exercice de la citoyenneté. En conclusion de notre analyse, nous formulons des recommandations s'inscrivant dans une démarche d'engagement pour une évaluation linguistique éthique des candidats à la nationalité française.