Un résumé inédit de la chronique d'Alphonse XI
Résumé
En hommage à Michel Garcia, excellent connaisseur de l'historiographie castillane médiévale, ce travail propose l'étude et l'édition d'un résumé de la chronique d'Alphonse XI conservé dans le manuscrit 2005 de la BU de Salamanque, autrefois conservé à la bibliothèque du palais royal de Madrid sous la cote 2-J-5, dont l'existence était passée inaperçu de tous, y compris de Ramon Menéndez Pidal en 1898 et de Luis Filipe Lindley Cintra cinquante ans plus tard, lorsque ces deux auteurs se sont intéressés au manuscrit 2-J-5 et à deux texte de celui-ci encadrant le résumé qui nous intéresse. Ce résumé couvre une période allant du début du règne personnel d'Alphonse XI (1325) à 1339, avec un système chronologique original qui vise à corriger par des glissements successifs la chronologie erronée de la source utilisée, certainement une version de la chronique du souverain. Selon toute probabilité, le texte étudié a été rédigé sous le règne d'Henri II (1369-1379).