¿Ciudad del Rey o capital del Reino? La representación de Zaragoza en la historiografía de principios del siglo XVII - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Cahiers d’Études des Cultures Ibériques et Latino-américaines Année : 2021

¿Ciudad del Rey o capital del Reino? La representación de Zaragoza en la historiografía de principios del siglo XVII

Ville du roi ou capitale du royaume ? La représentation de Saragosse dans l'historiographie du début du XVIIe siècle

Résumé

En las primeras décadas del siglo XVII, Zaragoza se convirtió en tema de una abundante literatura que abordaba las revueltas de 1591. En escritos extranjeros, la ciudad se representó como desobediente hacia un rey justo y clemente mientras que las autoridades aragonesas encargaron representaciones más positivas y apologéticas. El estudio de las obras de Gonzalo de Céspedes y Meneses y Lupercio Leonardo de Argensola pone de realce las estrategias de rehabilitación de la representación de Zaragoza a través de un doble papel: protectora de los privilegios del reino, en tanto que capital, y ciudad leal y entregada a su rey. Los autores representaron la dimensión política de la ciudad, realzando la implicación diferente de las civitas en la revuelta, acabando por culpar exclusivamente al vulgo, sin lograr proponer una defensa sólida que sa- tisficiera las exigencias de la censura y de las autoridades aragonesas.
Au début du XVIIe siècle, Saragosse fut l’objet de nombreuses représentations historiographiques abordant les révoltes de 1591. Présentée comme désobéissante envers un roi juste et clément par des écri- vains castillans, la capitale revêt une image plus positive dans les ouvrages commandés en retour par les autorités aragonaises. L’étude des oeuvres de Gonzalo de Céspedes y Meneses et Lupercio Leonardo de Ar- gensola met en lumière les stratégies de réhabilitation de la représentation de Saragosse qui endosse le rôle de protectrice des privilèges du royaume, tout en affirmant sa loyauté et son engagement envers le roi. Les auteurs y représentent l’aspect politique de la ville en éclairant les différents rôles des civitas dans la révolte, en imputant la responsabilité au bas peuple, sans toutefois parvenir à proposer une défense solide face aux exigences de la censure et des autorités aragonaises.
Fichier principal
Vignette du fichier
C7_2.pdf (3.26 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Licence : CC BY NC - Paternité - Pas d'utilisation commerciale

Dates et versions

hal-04010075 , version 1 (01-03-2023)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale

Identifiants

Citer

Kassandre Aslot. ¿Ciudad del Rey o capital del Reino? La representación de Zaragoza en la historiografía de principios del siglo XVII. Cahiers d’Études des Cultures Ibériques et Latino-américaines , 2021, 7, ⟨10.21409/c7_2⟩. ⟨hal-04010075⟩
1 Consultations
12 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More