%0 Unpublished work %T Actrice de doublage %+ CRIAL - Centre de Recherche Interuniversitaire sur l'Amérique Latine - EA 2052 (CRIAL) %+ Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine (CRICCAL) (CRICCAL) %+ Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 %A Vasserot, Christilla %A Tirmont, Frédérique %9 Chronique "Le coin des traîtres" dans la revue en ligne delibere.fr %8 2018-03-13 %D 2018 %Z Humanities and Social Sciences/Musicology and performing artsScientific blog post %X Entretien avec Frédérique Tirmont, comédienne. Si l’on peut souvent la voir au théâtre, au cinéma ou à la télévision, on peut l’entendre bien plus encore. Elle est en effet la voix française de Meryl Streep et d’Emma Thompson, entre autres. Elle nous parle de son métier d’actrice de doublage, qui en dit également long sur certains enjeux de la traduction. (Propos recueillis par Christilla Vasserot) %G French %L hal-04023596 %U https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-04023596 %~ SHS %~ UNIV-PARIS3 %~ AO-MUSICOLOGIE %~ USPC %~ CRIAL