Les théâtres ibériques et d'Amérique latine: croisements, combats et enjeux contemporains
Résumé
Faire dialoguer les théâtres lusophone et hispanophone, au sein de la péninsule ibérique et du continent latino-américain, du Siècle d'Or à l'époque contemporaine: tel est le propos de cette table ronde consacrée aux théâtres d'Espagne, du Portugal et de l'Amérique latine. Y seront également abordées les questions de traduction théâtrale, les formes et les enjeux de cette dernière: traduction en atelier, choix éditoriaux, surtitrage, etc.