<i>El comensal</i> de Gabriela Ybarra : le creux mémoriel comme lieu de (re)construction du passé - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Amnis - Revue de civilisation contemporaine, Europe/Amériques Année : 2019

El comensal de Gabriela Ybarra : le creux mémoriel comme lieu de (re)construction du passé

Résumé

The long process of dissolution of the terrorist organisation Euskadi Ta Askatasuna (ETA), which ended in May 2018, put an end to more than fifty years of regular terrorist attacks committed in Spain and France. Thus, several generations have been directly or indirectly affected by this violence. In the last few years, one can observe a rise of cultural productions evoking this mortal presence in order to preserve its memory. This is the case whithin Gabriela Ybarra's novel, entitled The Diner Guest, published in 2015. Indeed, in this novel, she deals with the abduction and the murder of her paternal grandfather, Javier de Ybarra y Bergé, by the ETA in 1977. In order to narrate this event which she didn’t experience, G. Ybarra combines individual memories (personal and familial) and collective memories (journalistic, social and literary) and she also uses fiction. The analysis of a novel from a granddaughter of a mortal victim of the ETA will therefore allow to put an emphasis on the existing interactions between memory and post-memory (M. Hirsch), which themselves determine the modalities of the narrative form of the traumatic past author’s along with the Spanish society.
El largo proceso de disolución de la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA), acabado en mayo del 2018 pone fin a más de cincuenta años de repetidos atentados perpetrados en España y Francia. Varias generaciones fueron afectadas directa o indirectamente por dicha violencia. Estos últimos años, se observa un crecimiento de las producciones culturales que evocan esta presencia mortífera para salvaguardar su memoria. Es el caso de la novela de Gabriela Ybarra, El comensal, publicada en 2015 en la cual narra el rapto y el asesinato de su abuelo paterno, Javier de Ybarra y Bergé a manos de ETA en 1977. Para contar este acontecimiento que no ha vivido, G. Ybarra mezcla memorias individuales (personal y familiar) y colectivas (periodística, social y literaria) y se vale de la ficción. El análisis de la novela de la nieta de una víctima mortal de ETA permitirá subrayar las interacciones entre memoria y post-memoria (M. Hirsch) las cuales influencian los resortes narrativos utilizados por la autora para contar su pasado traumático así como el de la sociedad española.
Le long processus de dissolution de l'organisation terroriste Euskadi Ta Askatasuna (ETA), achevé en mai 2018 met un terme à plus de cinquante années d'attentats réguliers perpétrés en Espagne et en France. Plusieurs générations ont ainsi été touchées directement ou indirectement par cette violence. On observe ces dernières années un essor des productions culturelles qui évoquent cette présence mortifère dans le but d'en conserver la mémoire. Tel est le cas du roman de Gabriela Ybarra, El comensal, publié en 2015 dans lequel elle relate l'enlèvement puis l'assassinat de son grand-père paternel, Javier de Ybarra y Bergé par l'ETA en 1977. Pour raconter cet événement qu'elle n'a pas vécu, G. Ybarra mêle des mémoires individuelles (personnelle et familiale) et collectives (journalistique, sociale et littéraire) et recourt à la fiction. L'analyse du roman d'une petite-fille d'une victime mortelle de l'ETA permettra ainsi de souligner les interactions existantes entre mémoire et post-mémoire (M. Hirsch) qui elles-mêmes déterminent les modalités de la mise en récit du passé traumatique de l'autrice et de la société espagnole.

Dates et versions

halshs-03374696 , version 1 (12-10-2021)

Identifiants

Citer

Marion Billard. El comensal de Gabriela Ybarra : le creux mémoriel comme lieu de (re)construction du passé. Amnis - Revue de civilisation contemporaine, Europe/Amériques, 2019, Le passé dans le présent. Histoire et mémoires, un enjeu essentiel pour les sociétés contemporaines (Europe-Amérique), 18, ⟨10.4000/amnis.4793⟩. ⟨halshs-03374696⟩
58 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More