Recherche - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 Accéder directement au contenu

Filtrer vos résultats

10 Résultats
authFullName_s : Sophie Pointurier

Interprètes de services publics : besoins, attitudes et rôles

Sophie Pointurier , Yvan Leanza,
In press
Ouvrages hal-03984195v1

Théories et pratiques de l'interprétation de service public

Sophie Pointurier
Presses de la Sorbonne Nouvelle. 2016, Collection Les Fondamentaux, 2878546997
Ouvrages hal-03984078v1

L'invisibilité de l'interprète : un vœu pieux ?

Sophie Pointurier
L'information grammaticale, 2016, LANGUES DES SIGNES : LE CORPS EN JEU PRÉSENCE, ABSENCE, DISTANCE, 149, pp.24-31. ⟨10.2143/IG.149.0.3152116⟩
Article dans une revue hal-01377779v1

Bridges and Barriers in Public Service Interpreting Training: Instructing Non-Professional Longserving Interpreters

Noelia Burdeus-Domingo , Suzanne Gagnon , Sophie Pointurier , Yvan Leanza
FITISPos International Journal, 2021, 8 (1), pp.28-42. ⟨10.37536/FITISPos-IJ.2021.8.1.267⟩
Article dans une revue hal-03984096v1

Interpréter en Langue des Signes, rétroécrire en poésie

Sophie Pointurier , Sophie Hirschi
Acta Litt&Arts [En ligne], 2017, 5
Article dans une revue hal-03984148v1

Interpréter dans des situations complexes : une pratique en tension

Sophie Pointurier , Yvan Leanza , Laurie Duchesne
XIXe Congrès International de l’ARIC,IIe Congrès international de l’ÉDIQ, Équipe de recherche en partenariat sur la diversité culturelle et l'immigration dans la région de Québec (ÉDIQ), Jun 2023, Québec (CA), Canada
Communication dans un congrès hal-03984204v1

La formation des interprètes de service public, de l’urgence au long terme

Sophie Pointurier
Regards internationaux sur l’inclusion et les diversités en milieux de travail, Université Laval, Nov 2017, Québec, Canada
Communication dans un congrès hal-03984177v1

First steps into a Community Interpreting training model in Quebec

Sophie Pointurier , Noelia Burdeus-Domingo , Yvan Leanza , Suzanne Gagnon , L. Belfares et al.
Fourth International Conference on Research into the Didactics of Translation, Universitat Autònoma de Barcelona, Jun 2018, Barcelona, Spain
Communication dans un congrès hal-03984171v1

As táticas do intérprete de língua de sinais diante do vazio lexical: um estudo de caso

Daniel Gile , Sophie Pointurier , Alexandra Almeida de Oliveira , Adriano Mafra , Giovana Bleyer Ferreira dos Santos et al.
Belas infiéis, 2019, 8 (1), pp.281-302. ⟨10.26512/belasinfieis.v8.n1.2019.22150⟩
Article dans une revue hal-03984115v1

Pourquoi le vide lexical n’existe pas en LSF ?

Sophie Pointurier
Traductologie de plein champ septième édition : Des unités de traduction à l’unité de la traduction., Université Paris Diderot, Jul 2017, Paris, France
Communication dans un congrès hal-03984180v1