Recherche - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 Accéder directement au contenu

Filtrer vos résultats

84 Résultats
Structure : Identifiant HAL de la structure : 549169
Image document

Disfluencies in Simultaneous Interpreting, a Corpus-Based Study With Special Reference to Sex

Camille Collard , Bart Defrancq
New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting, 1, Routledge, pp.36, 2019, 9780429030376. ⟨10.4324/9780429030376⟩
Chapitre d'ouvrage hal-03967881v1
Image document

La collaboration dans l’interprétation d’une situation monologique, de la langue des signes française vers le français

Capucine Meurette
Linguistique. 2020
Mémoire d'étudiant dumas-03247495v1
Image document

La littérature orale en Bretagne

Urmila Nair
Linguistique. 2021
Mémoire d'étudiant dumas-03419894v1

Ghosts in the machine

Hanna Martikainen
robotrad2021 : Vers une robotique du traduire ?, Sep 2021, Strasbourg, France
Communication dans un congrès hal-03758197v1

Bridges and Barriers in Public Service Interpreting Training: Instructing Non-Professional Longserving Interpreters

Noelia Burdeus-Domingo , Suzanne Gagnon , Sophie Pointurier , Yvan Leanza
FITISPos International Journal, 2021, 8 (1), pp.28-42. ⟨10.37536/FITISPos-IJ.2021.8.1.267⟩
Article dans une revue hal-03984096v1
Image document

VIH et PrEP

Chloé Batallan
Sciences de l'Homme et Société. 2019
Mémoire d'étudiant dumas-02383391v1

Traduction théâtrale d’un point de vue sociologique : (re)traduire Caligula en Iran

Arezou Dadvar
Synergies Iran, 1, , 2020
Chapitre d'ouvrage halshs-03893256v1

Building Interpreting and Intermodal Corpora: A How-to for a Formidable Task

Silvia Bernardini , Adriano Ferraresi , Mariachiara Russo , Camille Collard , Bart Defrancq et al.
Making Way in Corpus-based Interpreting Studies, Springer Singapore, pp.21-42, 2018, New Frontiers in Translation Studies, ⟨10.1007/978-981-10-6199-8_2⟩
Chapitre d'ouvrage hal-03968095v1

Using corpora for post-editing neural MT in highly specialised domains: the case of complex noun phrases

Natalie Kübler , Hanna Martikainen , Alexandra Mestivier , Mojca Pecman
UCCTS 2021 | Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (6th edition), Sep 2021, Bertinoro, Italy
Communication dans un congrès hal-03758201v1
Image document

La restitution et le retour des biens culturels volés lors de la colonisation

Charlotte Carbonne-Piteu
Linguistique. 2020
Mémoire d'étudiant dumas-03247416v1
Image document

Sex Differences in Simultaneous Interpreting: a Corpus-Based Study

Camille Collard , Bart Defrancq
CIUTI Forum 2017, Jan 2017, Geneva, Switzerland. 2017, ⟨10.13140/RG.2.2.22962.61125⟩
Poster de conférence hal-03968110v1
Image document

La périphrase en interprétation en langue des signes française

Ève Caristan
Linguistique. 2017
Mémoire d'étudiant dumas-02016643v1
Image document

Prévision et évolution du risque d’avalanche : mémoire de traduction anglais-français

Aline Bourreau
Linguistique. 2022
Mémoire d'étudiant dumas-03856236v1
Image document

L'architecture religieuse gothique en France

Nathalie Lavigne
Linguistique. 2018
Mémoire d'étudiant dumas-01980592v1
Image document

Editorial. Stronger Than The Pandemic

Oumarou Mal Mazou , Carlos Djomo Tiokou
Critic, 2021, 2, pp.5-7
Article dans une revue hal-03330446v1

Le traducteur dans tous ses états : éléments de mutation de l’érudition à l’entrepreneuriat

Carlos Djomo Tiokou
Al-Kīmīya, 2020, 18, pp.9-28
Article dans une revue hal-03138919v1

Interpréter en Langue des Signes, rétroécrire en poésie

Sophie Pointurier , Sophie Hirschi
Acta Litt&Arts [En ligne], 2017, 5
Article dans une revue hal-03984148v1

The double function of language: an analysis of product naming and industry terminology in Arabic localized websites

Madiha Kassawat
Language for International Communication: Linking Interdisciplinary Perspectives. Volume 3, University of Latvia Press, pp.31-41, 2020, ⟨10.22364/lincs.2020.03⟩
Chapitre d'ouvrage hal-03088790v1
Image document

[Recension de] Christiane Nord (2020). La Traduction : une activité ciblée. Introduction aux approches fonctionnalistes. Liège : Presses universitaires de Liège, 200 p.

Carlos Djomo Tiokou
Critic, 2021, 2, pp.183-187
Article dans une revue hal-03332230v1

Search it, Find it

Carlos Djomo
cdLancer Books, pp.114, 2016, 978-1520210469
Ouvrages hal-03959503v1
Image document

Dactylologie : une nouvelle exploration

Florian Gautrin
Linguistique. 2018
Mémoire d'étudiant dumas-02016665v1
Image document

Démasculiniser les langues française et anglaise, un combat à armes inégales

Hélène Ferrès-Wilkinson
Linguistique. 2020
Mémoire d'étudiant dumas-03583435v1
Image document

Russie-UE 2014-2016 : une guerre de sanctions

Julien Braun
Linguistique. 2017
Mémoire d'étudiant dumas-01980250v1
Image document

Les langues inventées

Juliette Deli
Linguistique. 2017
Mémoire d'étudiant dumas-01980555v1
Image document

La géométrie fractale

Suzon Gaborieau
Linguistique. 2022
Mémoire d'étudiant dumas-03842481v1
Image document

Intelligence et mémoire chez l'abeille domestique

Camille Ducros
Linguistique. 2019
Mémoire d'étudiant dumas-02415946v1
Image document

Les hommes et les carrières, XIXe-XXe siècle. Témoignage.

Bruno Gensburger , Pierre-Jean Vigny , Unité Tice-Dsirn , Christine Ho
2019
Vidéo hal-02869291v1
Image document

Translation criticism in website localization: The case of corporate websites localized into Arabic

Madiha Kassawat
EST22 - Advancing Translation Studies, Jun 2022, Oslo, Norway
Poster de conférence hal-03705410v1

Prolégomènes à une approche expérientielle de la traduction

Isabelle Collombat
À tradire. Didactique de la traduction pragmatique et de la communication technique, 2022, 1, ⟨10.56078/atradire.98⟩
Article dans une revue hal-03958509v1

L’accessibilité, la difficulté et l’inclusion ou comment le Bon, la Brute et le Truand ont finalement fait un film à succès

Jérôme Dupire , Florine Archambeaud
Game Camp, Jun 2019, Lille, France
Communication dans un congrès hal-03112655v1