GIOVANNI PAPINI: VITA E SCRITTURA DURANTE LA GRANDE GUERRA
Résumé
At the start of the Great War, Giovanni Papini was one of the few intellectuals intellectuals to be discharged for health reasons. Far from the war that was between August 1914 and May 1915, Papini remained virtually alone in Florence, keeping his friends to the front, notably Ardengo Soffici, up to date on the literary activities and political debate in the Florentine magazine "La Voce" and in the dailies "Il Resto del Carlino" (Bologna) and "Il Tempo" (Rome). Now rejecting the rhetoric of war that which pitted Latin Zivilisazation against German Kultur, Papini concentrated on pure poetry and journalistic debate on the future of war. In retrospect, the two axes around which Papini's cultural creation took shape during the three years of war and the wait for Italy's victory.
Translated with DeepL.com (free version)
Au début de la Grande Guerre, Giovanni Papini est l’un des rares
intellectuels qui sera réformé pour des raisons de santé. Loin d’une guerre invoquée avec
conviction entre août 1914 et mai 1915, resté quasiment seul à Florence Papini tient ses amis
partis au front, notamment Ardengo Soffici, au courant des activités littéraires et du débat
politique qu’il anime dans la revue florentine «La Voce» et dans les quotidiens «Il Resto del
Carlino» (Bologne) et «Il Tempo» (Rome). Refusant désormais la rhétorique de guerre qui
opposait la Zivilisazation latine à la Kultur allemande, Papini se concentre sur la poésie pure
et sur le débat journalistique concernant le devenir de la guerre. Tels semblent être
rétrospectivement les deux axes autour desquels prend forme la création culturelle de Papini
durant les trois années de guerre et d’attente de la victoire de l’Italie.
All’inizio della Grande Guerra, Giovanni Papini è uno dei pochi
intellettuali riformati per ragioni di salute. Lontano da una guerra invocata con convinzione
tra l’agosto 1914 e il maggio 1915, rimasto solo a Firenze Papini tiene i suoi amici partiti al
fronte, soprattutto Ardengo Soffici, al corrente delle attività letterarie e del dibattito politico
che egli anima nella rivista fiorentina «La Voce» e nei quotidiani «Il Resto del Carlino»
(Bologna) e «Il Tempo» (Roma). Rifiutando ormai la retorica bellica che opponeva la
Zivilisazation latina alla Kultur tedesca, Papini si concentra sulla poesia pura e
sull’animazione del dibattito giornalistico circa il divenire della guerra. Tali sembrano
retrospettivamente i due assi intorno ai quali prende forma la creazione culturale di Papini
nei tre anni di lontananza dal fronte e di attesa della vittoria italiana
Domaines
Littérature générale [cs.GL]Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|---|
licence |