Le français comme discours et langue des disciplines : problèmes et perspectives
Résumé
Le français est une langue bien représentée en général dans les disciplines non linguistiques, bien sûr en France, mais aussi dans de nombreuses classes bilingues. Pour les élèves allophones en France, cette question est très sensible. Cette conférence propose de faire le point sur les deux types de difficultés rencontrés par ces élèves : linguistiques et discursives. En effet, en fonction des disciplines concernées, ce sont les bien les discours et non la langue qui varient.