Propriétés catégorielles des noms de pays - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Onoma - Journal of the International Council of Onomastic Sciences Année : 2006

Propriétés catégorielles des noms de pays

Résumé

Les noms propres sont soumis à une typologie référentielle qui identifie des sous-classes de noms selon la nature des référents désignés : noms de personnes, de montagnes, de pays, etc. On s’accorde ainsi tacitement sur le fait que le domaine de définition confère à la sous-classe identifiée une identité propre basée sur un découpage catégoriel du monde : les noms de pays singularisent des objets du monde qui sont des pays, etc. Sous-catégorie onomastique et catégorie du monde se confondent-elles pour autant ? C’est en étudiant les propriétés de la sous-catégorie des noms de pays, elle-même généralement intégrée à la sous-catégorie des toponymes, dans quatre langues (français, anglais, roumain et russe), que nous allons tenter de répondre à cette question. Nous partons d’une réflexion théorique concernant le rapport entre noms propres et catégories. Ce rapport est questionné tant au niveau du contenu (la présupposition catégorielle) qu’au niveau de la forme (les formats linguistiques). Une étude de corpus permet de dégager des indices catégoriels hétérogènes, qui semblent refléter (ou conditionner ?) la complexité interne des noms de pays, pris entre deux pôles référentiels, /lieu/ et /institution/. Il apparaît cependant que référence et catégorisation doivent être soigneusement distinguées. En analysant les patrons dénominatifs propres à la sous-catégorie des noms de pays, nous constatons que les marques linguistiques transgressent les catégories tout en gardant un pouvoir distinctif. Enfin, les conventions sociales constituent un outil non négligeable d’identification de la sous-catégorie des noms de pays.

Domaines

Linguistique
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-01465202 , version 1 (10-02-2017)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01465202 , version 1

Citer

Georgeta Cislaru. Propriétés catégorielles des noms de pays. Onoma - Journal of the International Council of Onomastic Sciences, 2006, Name Theory, 41, pp.83-113. ⟨hal-01465202⟩
63 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More